شروط الاشتراك والإلغاء

تاريخ السريان: 2026-09-10آخر تحديث: 2026-09-10الإصدار: 1.2.0

تكمّل شروط الاشتراك والإلغاء هذه شروط الخدمة للوصول المدفوع إلى Olvara، الذي يشغّله R. Gilvert.

الحالة: الوصول المدفوع إلى Olvara Privé متاح للشراء. يعرض الدفع المنتج والسعر والعملة وما إذا كان الشراء لمرة واحدة أو متكررًا، إضافة إلى التجديد والإلغاء حيث ينطبقان، قبل الشراء.

1. منتجات الوصول المدفوع

يقدّم Olvara عقدي وصول مدفوع متميزين. وهما غير قابلين للتبادل. تمريرة الـ 24 ساعة عملية شراء وصول رقمي لمرة واحدة، وليست فئة اشتراك ثالثة.

1.1 Olvara Privé · 24 hours (لمرة واحدة)

اسم المنتج: Olvara Privé · 24 hours
السعر: CHF 1.90
الدفع: لمرة واحدة
فوترة متكررة: لا
تجديد تلقائي: لا
بدء الوصول: عند نجاح الدفع
انتهاء الوصول (منفردًا): 24 hours بعد الشراء
الشراء المتداخل: تمريرة جديدة تُشترى أثناء سريان تمريرة تمدّد الوصول 24 ساعة من الأحدث بين وقت الشراء الجديد والانتهاء الحالي
لا تنطبق بوابة عملاء Stripe ولا إلغاء الاشتراك داخل المنتج على التمريرة. لا يمكن إلغاء الوقت غير المستخدم عبر بوابة.
رصيد الترقية الشهرية: قد ينشئ أحدث شراء ناجح وغير مُحتسب لتمريرة 24 ساعة رصيدًا واحدًا بقيمة CHF 1.90 نحو اشتراك Olvara Privé الشهري فقط. يجب استرداد الرصيد خلال 24 ساعة من ذلك الشراء. لا تتراكم الأرصدة ولا تُدمج ولا تُطبَّق على الخطط السنوية ولا تصبح رصيد عميل لدى Stripe.
اشتراك شهري أو سنوي مدفوع لاحق يحل محل تمريرة نشطة.

1.2 Olvara Privé المتكرر

اسم الخطة: Olvara Privé
الخطة الشهرية: CHF 7.90 / شهر
الخطة السنوية: CHF 59 / سنة (مفضّلة؛ توفير حوالي 38% مقابل الشهري)
معالج الدفع: Stripe
فوترة متكررة: نعم
تجديد تلقائي: نعم
الإلغاء: في أي وقت
سريان الإلغاء: نهاية فترة الفوترة المدفوعة الحالية
فترة تجريبية: لا توجد

قد يتغيّر توزيع الميزات بين المجاني وOlvara Privé عند تفعيل العرض. قد يمنح المشغّل وصول Privé مجانيًا للاختبار؛ وهو ليس شراء Stripe مدفوعًا.

2. تكوين العقد

قبل إجراء الشراء النهائي ستتمكن من مراجعة المنتج والسعر وما إذا كان الشراء لمرة واحدة أو متكررًا، وتصحيح أخطاء الإدخال. سيشير زر الدعوة النهائي بوضوح إلى التزام مدفوع (مثل «ادفع CHF 1.90» أو «اشترك مقابل CHF X/شهر») أو سيوفّر Stripe Checkout واجهة تأكيد مكافئة. لن تُستخدم تسميات غامضة مثل «متابعة» وحدها كتأكيد شراء عندما ينشئ ذلك النقر التزامًا مدفوعًا.

3. بيانات الدفع

يعالج Stripe معلومات بطاقة الدفع. لا يستلم Olvara أرقام بطاقات الدفع الكاملة ولا يخزّنها. قد نخزّن بيانات وصف متعلقة بالدفع لازمة لإدارة الوصول المدفوع، مثل معرّف عميل Stripe ومعرّف جلسة الدفع ومعرّف نية الدفع ومعرّف الاشتراك (للخطط المتكررة) ومراجع المنتج/السعر وطوابع انتهاء الوصول لمرة واحدة وحالة الاشتراك وتواريخ التجديد/الفترة الحالية وحالة الدفع ومراجع المعاملة/الفاتورة.

4. التجديد والإلغاء المتكرر

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم تُلغَ.

يمكنك إلغاء اشتراك متكرر في أي وقت عبر بوابة عملاء Stripe أو آلية خدمة ذاتية مكافئة داخل المنتج. بعد الإلغاء:

يتوقف التجديد التلقائي
يبقى استحقاق المميزة نشطًا حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية
ينتهي الاستحقاق عند نهاية الفترة

يُعرض الإنهاء الفوري في منتصف الفترة فقط حيث يقتضي القانون تحديدًا أو حيث يُقدَّم عمدًا. لن يُطلب منك مراسلة المشغّل بالبريد الإلكتروني لمجرد إيقاف التجديد التلقائي.

تنطبق عناصر التحكم في الإلغاء هذه على الخطط الشهرية والسنوية المتكررة فقط. ولا تنطبق على Olvara Privé · 24 hours.

5. المبالغ المستردة

باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به أو ما يُذكر صراحةً بخلاف ذلك، تكون رسوم الوصول المدفوع (لمرة واحدة والمتكررة) عمومًا غير قابلة للاسترداد بعد بدء الوصول أو بدء فترة الفوترة المعمول بها. تبقى حقوق المستهلك الإلزامية (بما في ذلك أي حقوق انسحاب أو إلغاء أو استرداد منطبقة) غير متأثرة. لا ندّعي أن جميع المبيعات نهائية في جميع الظروف.

6. تغييرات الأسعار

يجوز لنا تغيير الأسعار المستقبلية. لا يغيّر تعديل سعر تمريرة الـ 24 ساعة نافذة وصول مشتراة بالفعل. للمشتركين المتكررين الحاليين سنقدّم إشعارًا مناسبًا، ونوضح متى يسري السعر الجديد، ونلتزم بقانون المستهلك المعمول به، ونحافظ على خيار الإلغاء قبل سريان السعر الجديد حيث يكون ذلك مناسبًا. لن نطبّق زيادات أسعار رجعية صامتة على فترات مدفوعة بالفعل.

7. حق الانسحاب / المستهلكون الدوليون

تختلف حقوق المستهلك حسب الولاية القضائية وكيفية تقديم الخدمات الرقمية. تحفظ هذه الشروط أي حقوق انسحاب أو إلغاء أو استرداد إلزامية متاحة بموجب قانون المستهلك المعمول به. لا نثبت منحًا عالميًا للانسحاب خلال 14 يومًا ولا رفضًا عالميًا. إذا استهدف Olvara مستهلكي الاتحاد الأوروبي بنشاط وعلى نطاق واسع، ستُراجع تدفق الوصول المدفوع الحي تحديدًا لقواعد الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي المنطبقة.

8. الاتصال

R. Gilvert Brunngasse 14c 4124 Schönenbuch Switzerland hello@olvara.luxe

العودة إلى الصفحة الرئيسية